뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
curriculum은 학교, 학과, 교육 프로그램이 학생에게 가르치도록 짜 놓은 전체 교육 과정이다. 어떤 과목을 몇 학년에 배우는지, 필수 과목과 선택 과목이 무엇인지, 프로그램의 목표가 무엇인지 말할 때 사용한다. 교사가 한 단원 계획을 말하는 것보다 범위가 크고, 학교 행정, 대학 전공 안내, 교육 정책, 학원 프로그램 설명에서 자주 보인다. 복수형은 curricula 또는 curriculums가 모두 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 '교육과정'과 가장 가깝다. 다만 한국어에서 '커리큘럼'이라고 하면 학원 시간표나 강좌 목록을 떠올릴 수 있는데, 영어 curriculum은 교육 목표와 내용 구성까지 포함하는 공식적인 말이다. 학생이 매주 숙제를 확인하려고 보는 문서는 curriculum이 아니라 syllabus일 가능성이 크다. curriculum은 개인 수업 한 번보다 기관이 설계한 학습 경로라는 느낌이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
예를 들어 간호학 program 안에는 여러 course가 있고, 그 전체 배열과 목표가 curriculum이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'curriculum of this class'라고 하면 너무 큰 말처럼 들릴 수 있다. 한 과목 문서는 'the syllabus for this class'가 보통 자연스럽다. 'school curriculum'처럼 기관이나 단계와 함께 쓰면 좋다. 또한 curriculum을 단순 시간표 timetable과 혼동하지 말아야 한다. 시간과 장소만 묻는다면 schedule이나 timetable이 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The curriculum update will affect next year's course.”
교육과정 수정은 내년 과정에 영향을 줄 것입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- curriculum update→curriculum‿update이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- will affect→will‿affect이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I chose the school because of its strong curriculum.”
저는 탄탄한 교육과정 때문에 그 학교를 선택했습니다.
“Our presentation explains the new curriculum.”
우리 발표는 새 교육과정을 설명합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →