意味 · Meaning
（困難に）対処する、立ち向かう
使い方 · Usage
contend with は、困難、制約、競争、圧力などを相手にしながら対応し続ける場面で使います。企業がコスト上昇に苦しむ、自治体が人口減に対処する、学生が課題とアルバイトを両立させるような、負担のある状況に合います。
ニュアンス · Nuance
単なる deal with より、相手が手ごわく、継続的に向き合わされる感じがあります。fight with のような直接のけんかではなく、現実の問題や競争条件を受け止めて処理する語です。単独の contend は「主張する」なので別物です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“contend”だけだと「主張する」という意味にもなるため、“contend with”を一つの表現として覚える必要があります。“The report contends that costs will rise”は報告書が主張する意味で、“contend with rising costs”とは別です。
類義語との違い
deal with問題や作業を処理する最も広い表現。負担の強さは文脈しだい。
cope with困難な状況の中で何とか持ちこたえる感じ。心理的負担にもよく使う。
face問題に直面していることを示す語。実際に処理しているかは弱い。
grapple with複雑で難しい問題に取り組み、苦労して考える語。かなり力感がある。
例文 · Examples
💡 meeting
“We must contend with limited staff this week.”
今週は人員不足に対処しなければなりません。
💡 email
“The team is contending with server instability.”
チームはサーバーの不安定さに対処しています。
📊 presentation
“Retailers contend with rising delivery costs.”
小売業者は配送コストの上昇に対処しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
contend with challenges課題に対処する
contend with rising costsコスト上昇に対応する
contend with competition競争に立ち向かう
contend with uncertainty不確実性に向き合う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →