意味 · Meaning
落ち着いていて、取り乱さない
使い方 · Usage
圧迫面接でも動じずに答える応募者、発表の直前に深呼吸する人、怒っているお客さんに対応する店員などを描くのにぴったりの語です。人の心の状態だけでなく、“a calm sea”のような穏やかな海や風のない天気など、自然の静けさにも使えます。興奮している相手をなだめる“Calm down.”という動詞の表現も、日常会話でとてもよく耳にします。
ニュアンス · Nuance
周りが騒がしく切迫していても、心が揺れないという感覚が中心にあります。そのため、危機の中でも冷静さを保つ人をほめるときによく合います。日本語の「落ち着いて」は気軽に言えますが、すでに怒っている人に“Calm down!”と言うと、相手の気持ちを軽く扱っているように聞こえ、かえって火に油を注ぐことがあるので注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
ローマ字読みにつられて「カルム」と“l”を発音してしまう人が多いですが、“l”は黙字で、“palm”と同じく「カーム」に近い音です。また「落ち着いた」を“I am calm down.”とする誤りもよく見られます。正しくは“I calmed down.”か“I am calm now.”です。「冷静でいて」は“Stay calm.”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“She stayed calm during the difficult interview.”
彼女は難しい面接の間も落ち着いていました。
“How do you remain calm before presentations?”
プレゼンテーションの前は、どうやって落ち着きを保っていますか？
“Stay calm and listen to everyone's ideas.”
落ち着いて、みんなの意見を聞いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →