意味 · Meaning
予約
使い方 · Usage
ホテルの客室や航空券、レストランの席、会議室など、前もって押さえておく対象があるときに使う名詞です。旅行サイトで支払いを済ませると“booking confirmation”というメールが届きます。ホテルのフロントでは“I have a booking under Tanaka.”と名前を告げて確認してもらいます。社内の会議室予約システムやコンサートのチケット購入画面でもよく見かけます。
ニュアンス · Nuance
動詞“book”はもともと「帳簿に書きつける」という意味で、“booking”には「名簿に名前を載せてもらった状態」という絵があります。イギリス英語で特に好まれ、アメリカでは同じ場面で“reservation”のほうがよく聞かれます。日本語の「ブッキング」は「ダブルブッキング」や出演手配の意味に偏りがちですが、英語では日常的な予約全般を指す、ごく普通の実用語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「予約をする」の「する」につられて“I did a booking.”と言いがちですが、正しくは“I made a booking.”か、動詞を使った“I booked a room.”です。また病院や美容院の予約に“booking”を使うのは不自然で、“I have an appointment with Dr. Sato.”と言います。席の確保なのか人との約束なのかで語を選びましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“My hotel booking includes breakfast and free parking.”
私のホテルの予約には朝食と無料駐車場が含まれています。
“Is your flight booking for Monday morning?”
飛行機の予約は月曜日の朝ですか？
“Please check the room booking before our meeting.”
会議の前に会議室の予約を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →