意味 · Meaning
搭乗券
使い方 · Usage
空港などで、搭乗手続きを済ませた人が飛行機や船に乗る資格を示す書類や画面を指します。保安検査場や搭乗口で係員に提示し、座席番号や搭乗時刻、ゲート番号の確認にも使います。紙だけでなく、航空会社のアプリに表示される二次元コードも含みます。予約や購入を示す航空券とは異なり、実際の搭乗手続きに直接必要なものです。
ニュアンス · Nuance
日本語では「航空券」「搭乗券」「飛行機のチケット」を日常会話で曖昧に使いがちですが、“boarding pass”はチェックイン後に発行され、搭乗口を通るためのものです。“ticket”は運賃を支払って予約した権利に焦点があり、まだ搭乗券を受け取っていない場合もあります。「パス」というカタカナから定期券を連想せず、搭乗許可証と捉えると明確です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「搭乗チケット」の感覚で“boarding ticket”としても意味は推測されますが、通常は“boarding pass”です。また、「搭乗券を発行する」を何でも“make”で済ませず、“print my boarding pass”や“download my boarding pass”と具体的に表します。“I lost my boarding”のように後半を省くこともできません。
類義語との違い
例文 · Examples
“The airline emailed my boarding pass.”
航空会社が私の搭乗券をメールで送ってくれました。
“I printed my boarding pass before the business trip.”
私は出張の前に搭乗券を印刷しました。
“Keep your boarding pass with your passport.”
搭乗券はパスポートと一緒に保管してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →