意味 · Meaning
急いでいる
使い方 · Usage
出勤時刻や電車の発車が迫っているとき、次の約束に遅れそうなときなど、時間が足りず行動を急いでいる状態を表します。慌てて忘れ物をしたり、手順を飛ばしたりした理由の説明にもよく使われます。“Are you in a hurry?”と尋ねれば、相手に時間の余裕があるかを確認できます。否定形なら、急ぐ必要がないことを穏やかに伝えられます。
ニュアンス · Nuance
一時的に時間に追われ、気持ちや行動がせわしくなっている状態を表します。日本語の「急いでいる」と同様、実際に速く動く場合だけでなく、焦って判断を早める場合にも使えます。“rush”が急いで行う動作を描くのに対し、“be in a hurry”はその人の状態に焦点があります。“I’m not in a hurry.”は、待てるので急かさなくてよいという含みになります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では冠詞に当たる語がないため、“I am in hurry.”と“a”を落としやすいのですが、必ず“in a hurry”とします。また、「急ぎを持っている」という発想で“I have a hurry.”とは言えず、“be”を使います。「急いで駅へ行った」のような具体的な動作なら、“I hurried to the station.”などとし、状態表現と使い分けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“I was in a hurry and forgot the attachment.”
急いでいたため、添付ファイルを忘れてしまいました。
“What do you check when you are in a hurry?”
急いでいるときは何を確認しますか？
“Do not skip the safety check even if you are in a hurry.”
急いでいても、安全確認を省略しないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →