Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

be in a hurry

bi ɪn ə ˈhɜːri
bee·ihn·uh·HUR·ree5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 4

Nghĩa · Meaning

đang vội

Cách dùng · Usage

Cụm này mô tả trạng thái phải làm mọi việc nhanh vì sắp muộn giờ học, giờ làm, chuyến xe hoặc một cuộc hẹn. Nó cũng giúp giải thích những sai sót do gấp gáp, như trong câu "I was in a hurry and forgot the attachment." Khi hỏi "Are you in a hurry?", người nói muốn biết đối phương có ít thời gian hay cần được phục vụ nhanh hay không.

Sắc thái · Nuance

“Be in a hurry” mô tả trạng thái thiếu thời gian hoặc nóng lòng muốn hoàn tất việc gì, không nhất thiết người đó đang chạy hay di chuyển nhanh. “I am not in a hurry” tạo cảm giác bình thản và cho biết người nghe không cần thúc giục.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I am in hurry” thiếu mạo từ “a”, vì danh từ đếm được số ít trong cụm cố định này không thể đứng trống. Cần nói “I am in a hurry”. Ngoài ra, “I have a hurry” không đúng; tiếng Anh dùng động từ “be” để mô tả trạng thái này.

Phân biệt từ đồng nghĩa

rushĐộng từ này nhấn mạnh hành động di chuyển hoặc làm việc rất nhanh, thường trong một thời điểm cụ thể.
be in a hurryCụm này tập trung vào trạng thái đang vội và áp lực về thời gian hơn là một hành động nhanh riêng lẻ.
be pressed for timeCách nói này cho thấy thời gian còn lại không đủ so với lượng việc cần hoàn thành và thường mang sắc thái công việc.
hurry upĐây thường là lời thúc giục trực tiếp yêu cầu người khác tăng tốc, vì vậy có thể nghe thiếu kiên nhẫn nếu nói quá mạnh.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“I was in a hurry and forgot the attachment.”

Tôi đang vội nên đã quên tệp đính kèm.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • was in→was‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • attachment→aᴅachmentÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“What do you check when you are in a hurry?”

Bạn kiểm tra những gì khi đang vội?

📊 presentation

“Do not skip the safety check even if you are in a hurry.”

Đừng bỏ qua bước kiểm tra an toàn ngay cả khi đang vội.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • check even→check‿evenNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • in a→in‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

be in a big hurryđang rất vội
be in a hurry to leavevội rời đi
seem to be in a hurrycó vẻ đang vội
when you are in a hurrykhi bạn đang vội
not be in any hurrykhông hề vội
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

be different frombe free tobe full ofbe good atbe interested inbe known forbe late forbe proud of