뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
출근 시간이 임박했거나 다음 약속에 늦을 것 같아 행동을 서두르는 사람의 상태를 묘사합니다. 급한 나머지 물건을 빠뜨리거나 절차를 건너뛴 이유를 설명할 때 특히 흔합니다. 매장 직원이 바빠 보이는 손님에게 “Are you in a hurry?”라고 물어 상황을 확인할 수도 있습니다.
뉘앙스 hurry 앞의 a는 반드시 필요하며, 표현 전체는 순간적인 조급함이나 시간 부족을 드러냅니다. 실제로 빨리 움직이는 행동뿐 아니라 마음이 급해 판단을 서두르는 상태도 포함합니다. 부정문 “I’m not in a hurry”는 시간 여유가 있으니 재촉하지 않아도 된다는 차분한 인상을 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
관사를 빼고 “I am in hurry”라고 쓰는 오류가 생기기 쉬우므로 “I am in a hurry”라고 해야 합니다. 또한 “I have a hurry”는 자연스럽지 않으며, 상태를 말하려면 have가 아니라 be를 사용합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I was in a hurry and forgot the attachment.”
제가 서두르다가 첨부 파일을 잊었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was in→was‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- attachment→aᴅachmentt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“What do you check when you are in a hurry?”
서두를 때 무엇을 확인하시나요?
“Do not skip the safety check even if you are in a hurry.”
서두르더라도 안전 점검을 건너뛰지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- check even→check‿even이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- in a→in‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →