뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
온라인 가격과 매장 가격을 대조하거나 신제품이 이전 모델과 어떻게 달라졌는지 설명하는 장면에서 유용하다. 두 대상의 외형, 기능, 방식, 경험 가운데 차이가 있는 부분을 객관적으로 짚을 수 있다. 면접에서는 이전 직무와 현재 직무의 차이를 설명하는 질문에도 흔히 등장한다.
뉘앙스 different는 단순히 동일하지 않음을 나타내므로 그 자체로 좋고 나쁨을 평가하지 않는다. from은 비교의 기준에서 떨어져 있다는 관계를 선명하게 만든다. 문맥에 따라 작은 차이부터 완전히 별개의 성격까지 가리킬 수 있으므로, 구체적인 차이는 뒤에서 덧붙이는 편이 명확하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘~와 다르다’를 따라 different with라고 쓰기 쉽지만, The price is different from the online price가 표준적인 형태다. 차이가 여러 개라는 생각으로 The prices are differents라고 하지 말고 The prices are different라고 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The final price is different from the online price.”
최종 가격은 온라인 가격과 다릅니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- price is→price‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How was your previous role different from this one?”
이전 직무는 이번 직무와 어떻게 달랐나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- this one→this‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Notice how this model is different from the older version.”
이 모델이 이전 버전과 어떻게 다른지 살펴보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Notice→Noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- model is→model‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →