뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
출근길 열차에 승객이 빽빽하거나 하루 일정에 회의가 잇따라 잡힌 장면에 어울린다. 사람·물건처럼 공간을 채우는 대상뿐 아니라 생각, 기대, 에너지 같은 추상적인 대상에도 사용할 수 있다. 대개 무엇이 많이 들어 있는지를 of 뒤에 명사로 밝힌다.
뉘앙스 full은 빈자리가 거의 없을 만큼 채워진 상태를 그려서, 단순히 수량이 많다는 말보다 포화된 느낌이 강하다. 문맥에 따라 활기찬 분위기를 나타낼 수도 있고, 불필요한 것이 넘친다는 불만을 담을 수도 있다. 사람의 성격이나 말을 평가할 때는 be full of oneself처럼 부정적인 의미도 생긴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘가득 차 있다’를 그대로 옮겨 “The room is full with people”이라고 하지 않고 “The room is full of people”이라고 한다. full을 동사처럼 써서 “Meetings full my day”라고 하기보다 “My day is full of meetings”라고 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The morning train was full of conference visitors.”
아침 열차는 회의 방문객들로 가득했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- full of→full‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- visitors→visiᴅorst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How do you work when your day is full of meetings?”
하루가 회의로 가득할 때 어떻게 일하시나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- full of→full‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meetings→meeᴅingst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Avoid rooms that are already full of people.”
이미 사람들로 가득한 방은 피하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- that are→that‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- full of→full‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →