Nghĩa · Meaning
nổi tiếng về điều gì đó
Cách dùng · Usage
Trong lúc giới thiệu quê hương, một quán ăn địa phương hoặc doanh nghiệp của mình với khách quốc tế, cụm này giúp nêu đặc điểm tạo nên danh tiếng của đối tượng. Chẳng hạn, "Hoi An is known for its old town." cho biết nét đặc trưng mà nhiều người liên tưởng đến địa danh ấy. Cụm từ cũng dùng được cho danh tiếng nghề nghiệp, dù người hoặc nơi đó không nổi tiếng trên toàn thế giới.
Sắc thái · Nuance
“Be known for” nhấn mạnh danh tiếng đã được nhiều người nhận biết nhờ một đặc điểm, sản phẩm hoặc hành động tiêu biểu. Đặc điểm ấy có thể tốt hoặc xấu. “For” giới thiệu nguyên nhân tạo nên danh tiếng, còn “as” trong “He is known as an expert” giới thiệu vai trò hay danh xưng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “The city is known as its beaches” nhầm đặc điểm nổi tiếng với danh xưng. Bãi biển là lý do tạo danh tiếng, nên phải nói “The city is known for its beaches”. Nếu muốn nêu vai trò, dùng “as”, chẳng hạn “He is known as a skilled designer”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The hotel is known for its friendly staff.”
Khách sạn này nổi tiếng với đội ngũ nhân viên thân thiện.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- hotel→hoᴅelÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for its→for‿itsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“What would you like to be known for at work?”
Bạn muốn được biết đến vì điều gì ở nơi làm việc?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- for at→for‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Choose a local restaurant known for fresh seafood.”
Hãy chọn một nhà hàng địa phương nổi tiếng với hải sản tươi sống.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →