Nghĩa · Meaning
không có đủ thứ cần thiết
Cách dùng · Usage
Cụm này phù hợp khi một cửa hàng không có đủ hàng để giao, một nhà máy thiếu công nhân cho ca tối, hoặc một gia đình chưa đủ tiền thanh toán hóa đơn. Nó diễn tả số lượng hiện có thấp hơn mức cần thiết và thường ngầm báo rằng người nói phải tìm thêm nguồn cung, thời gian, tiền bạc hoặc nhân lực.
Sắc thái · Nuance
“Be short of” diễn tả tình trạng vẫn còn một phần nhưng chưa đủ mức cần thiết, nhẹ hơn ý hoàn toàn cạn kiệt. Trong “We are short of time”, người nói báo một giới hạn thực tế và thường ngầm đề nghị hành động nhanh hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “We are short staff” là thiếu “of”; dạng đúng là “We are short of staff”. Người học cũng dễ thêm “with” theo cách ghép quan hệ trong tiếng Việt, nhưng “The office is short of with supplies” phải sửa thành “The office is short of supplies”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The warehouse is short of staff this week.”
Tuần này, kho hàng đang thiếu nhân viên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- warehouse is→warehouse‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- short of→short‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“What would you do if your team were short of people?”
Bạn sẽ làm gì nếu nhóm của mình thiếu người?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- short of→short‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Inform purchasing before the office is short of basic supplies.”
Hãy báo cho bộ phận thu mua trước khi văn phòng thiếu các vật tư cơ bản.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- office is→office‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- short of→short‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →