意味 · Meaning
まさに～しようとしている
使い方 · Usage
列車が出発する直前、会議が始まる寸前、作業がもうすぐ終わる場面など、出来事が目前に迫っていることを伝える表現です。通常は数秒後や数分後に起こりそうなことに使い、相手へ注意を促す際にも役立ちます。過去形では、電話が鳴ったときに外出しようとしていた、というように、行動を始める直前に別の出来事が割り込んだ状況を自然に描写できます。
ニュアンス · Nuance
単なる未来ではなく、準備が整ったり兆候が現れたりして、開始がごく近いという切迫感があります。“be going to”より時間的な近さが強い一方、結局その行動が実行されたとは限りません。日本語の「しようと思う」は数か月先の意向にも使えますが、“be about to”はそのような遠い計画には使わず、まさに目前の出来事に限るのが基本です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「来年旅行しようと思っている」につられて“I am about to travel next year”とすると、直前という意味と矛盾します。来年の計画には“I am going to travel next year”、今まさに出るなら“I am about to leave”を使います。また、“to”の後は動詞の原形なので“is about to leaving”とはしません。
類義語との違い
例文 · Examples
“The driver is about to leave our warehouse.”
運転手は今まさに弊社の倉庫を出発しようとしています。
“What do you check when you are about to finish a task?”
仕事を終えようとしているとき、何を確認しますか？
“Silence your phone when the session is about to begin.”
セッションが始まる直前に、携帯電話をマナーモードにしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →