意味 · Meaning
ある仕事や人を責任を持って担当する
使い方 · Usage
職場のチーム、催しの準備、店舗運営、予定作成などを、担当者として管理・調整するときに使います。単に作業を手伝うだけでなく、質問を受け、必要な判断をし、物事が進むよう責任を持つ立場を示します。新入社員の研修を任されている場合や、一時的に子どもたちの世話を任された場合にも使え、正式な役職がなくても担当範囲を説明できます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「担当する」より管理権限が強く、「責任者である」ほど必ずしも重い最終責任を示さない表現です。“help with”なら補助的な参加ですが、“be in charge of”には判断や調整を任される響きがあります。共同作業で不用意に使うと、自分が上司だと主張しているように聞こえる場合もあるため、実際の役割に合わせます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「担当している」を直訳して“in charge to schedule”とは言いません。“of”の後ろには名詞か動名詞を置き、“in charge of scheduling”とします。また、“charge”を料金の「チャージ」と同じ意味だと思わないことも重要です。相手に“Are you in charge?”とだけ尋ねると直截的なので、担当者を尋ねる形が穏当です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Mina is in charge of the visitor list today.”
今日、来訪者リストはミナが担当している。
“I was in charge of the front desk on weekends.”
私は週末にフロントデスクを担当していた。
“One person should be in charge of each action.”
各アクション項目は一人が担当すべきだ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →