뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
be in charge of는 어떤 일, 사람, 장소, 절차를 맡아서 관리하거나 책임지고 있다는 뜻이다. Who’s in charge of the schedule?은 일정 담당자가 누구냐는 말이고, I’m in charge of training new staff는 신입 교육을 맡고 있다는 뜻이다. 직장, 학교 프로젝트, 행사 준비, 가게 운영처럼 누가 결정하고 조율하는지 말할 때 자주 쓴다. 단순히 도와주는 것이 아니라 어느 정도 권한과 관리 책임이 있다는 느낌이 있다.
뉘앙스 한국어 담당하다와 책임지다 사이에 걸쳐 있다. 미국 직장에서 in charge of라고 하면 업무를 굴리는 사람, 질문을 받을 사람, 결정을 내릴 수 있는 사람이라는 인상이 있다. 너무 강하게 말하면 내가 보스라는 느낌이 날 수 있으므로 공동 작업에서는 I’m helping with보다 권한이 큰 표현이다. 아이를 잠시 돌보는 상황에서도 She’s in charge of the kids처럼 쓸 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
in charge of 뒤에는 명사나 동명사가 온다. I’m in charge to schedule보다 I’m in charge of scheduling이 맞다. charge를 비용 청구의 charge와 혼동하지 말아야 한다. 상사에게 Are you in charge?라고 묻는 것은 상황에 따라 직설적으로 들릴 수 있어 Who should I speak with about this?가 더 부드러울 때가 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Mina is in charge of the visitor list today.”
오늘 방문자 명단은 미나가 담당합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- is in→is‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- charge of→charge‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- visitor→visiᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I was in charge of the front desk on weekends.”
저는 주말에 프런트 데스크를 담당했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was in→was‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- charge of→charge‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- desk on→desk‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“One person should be in charge of each action.”
각 실행 항목은 한 사람이 책임져야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- charge of→charge‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- each action→each‿action이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →