be responsible for
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
be responsible for는 어떤 일의 의무나 결과를 책임진다는 뜻이다. I’m responsible for opening the store는 매장 문 여는 일을 맡았다는 뜻이고, Parents are responsible for their children’s safety는 아이 안전에 대한 책임을 말한다. 직장 업무, 학교 과제, 법적 책임, 실수의 원인을 설명할 때 모두 쓴다. 반드시 지휘 권한이 있다는 뜻은 아니며, 맡은 범위나 책임 소재를 차분하게 밝히는 표현이다.
뉘앙스 한국어 책임지다는 잘못을 뒤집어쓴다는 느낌도 있지만 responsible for는 중립적으로 담당 범위를 말할 수 있다. 미국 이력서나 업무 대화에서는 I’m responsible for customer emails처럼 자신이 처리하는 업무를 설명할 때 흔하다. 반면 The storm was responsible for the delay처럼 사람이 아닌 원인에도 쓸 수 있다. 책임을 추궁하는 말인지 업무 설명인지 문맥으로 판단해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
responsible 뒤에는 보통 for를 쓴다. responsible of the project가 아니라 responsible for the project가 맞다. 사람 성격을 말하는 responsible은 책임감 있는이라는 뜻이라 She is responsible과 She is responsible for the mistake는 전혀 다르다. 업무 설명에서는 I’m responsible to answer emails보다 I’m responsible for answering emails가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I am responsible for sending the weekly notice.”
저는 주간 공지를 보내는 일을 맡고 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- notice→noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I was responsible for opening the shop each morning.”
저는 매일 아침 가게를 여는 일을 담당했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for opening→for‿opening이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- shop each→shop‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Each person is responsible for one part of the plan.”
각 사람은 계획의 한 부분을 책임집니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- person is→person‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for one→for‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- part of→part‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →