뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
출발 직전의 운전사, 곧 시작되는 회의처럼 어떤 일이 바로 눈앞에 닥친 장면에 어울린다. 보통 몇 초나 몇 분 뒤에 일어날 일을 알리거나, 그 직전에 해야 할 행동을 말할 때 사용한다. 과거형 was/were about to는 무언가를 막 하려던 순간에 다른 일이 끼어든 상황에서도 자연스럽다.
뉘앙스 about이 지닌 ‘가까이에’라는 느낌 때문에 단순한 미래보다 임박성이 강하다. 이미 준비가 끝났거나 변화의 징후가 뚜렷하다는 인상을 주지만, 반드시 예정대로 실행되었다는 뜻은 아니다. 특히 was about to는 결국 그 행동을 하지 못했을 가능성을 열어 둔다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘하려고 한다’를 그대로 옮겨 먼 미래에 I am about to travel next year라고 하면 부자연스럽다. 내년 계획이라면 I am going to travel next year라고 하고, 임박한 출발이라면 I am about to leave라고 해야 한다. 또한 to 뒤에는 동사원형을 써서 is about to leaving이 아니라 is about to leave라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The driver is about to leave our warehouse.”
기사가 막 저희 창고를 출발하려는 참입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- driver is→driver‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- leave our→leave‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“What do you check when you are about to finish a task?”
업무를 막 끝내려 할 때 무엇을 확인하시나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- finish a→finish‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Silence your phone when the session is about to begin.”
세션이 막 시작하려 할 때 휴대전화를 무음으로 바꾸세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- session is→session‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →