뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
미국 단독주택에서는 세탁기, 보일러, 안 쓰는 의자 같은 물건을 땅 아래층에 두는 경우가 많고, 그 공간이 바로 basement입니다. 토네이도나 폭풍 경보가 울리면 가장 안전한 대피 장소로도 언급됩니다. 상가나 백화점 건물의 지하 매장, 지하 주차장을 설명할 때도 등장합니다. 집을 구할 때 "finished basement"(마감 공사된 지하층)라는 표현을 광고에서 자주 봅니다.
뉘앙스 base(바닥, 토대)에 명사를 만드는 -ment가 붙어 '건물을 받치는 맨 아래 부분'이라는 그림을 줍니다. 그래서 단순히 '땅 밑'이 아니라 '특정 건물에 딸린 층'이라는 소속감이 있습니다. 어두움이나 습기 같은 이미지가 따라오기도 하지만, 요즘은 거실이나 작업실로 꾸민 생활 공간이라는 인상도 강합니다. 감정적 색채가 거의 없는 평범한 생활어입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
엘리베이터 버튼의 B1은 영어로 "basement level 1" 또는 "lower level"이라고 읽습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'지하에 있어요'를 직역해 "It's in the underground."라고 하면 영국에서는 지하철로 오해받을 수 있으니 "It's in the basement."라고 합니다. 관사를 빼고 "Go to basement."라고 하는 실수도 흔한데, 특정 건물의 지하층이므로 "Go to the basement."가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The extra chairs are stored in the basement.”
여분의 의자는 지하실에 보관되어 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- chairs are→chairs‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- stored in→stored‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Have you ever cleaned a large basement?”
큰 지하실을 청소해 본 적이 있나요?
“Go to the basement during a severe storm.”
심한 폭풍이 올 때는 지하실로 가세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- during a→during‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →