意味 · Meaning
午後
使い方 · Usage
“afternoon”は、正午を過ぎてから夕方になるまでの時間帯です。昼食後の授業や会議、午後の約束、買い物などを話す際に使います。一般的な時間帯なら“in the afternoon”、今日の午後なら“this afternoon”、曜日を指定するなら“on Monday afternoon”が基本です。“good afternoon”は午後に人と会ったときのあいさつになります。
ニュアンス · Nuance
「午後」は時計上では正午以降を機械的に指せますが、“afternoon”と“evening”の境目は固定されていません。季節、日没、勤務時間、話し手の感覚によって、午後五時ごろの呼び方が変わります。また「今日の午後」を“today afternoon”とはせず、“this afternoon”とする点は、日本語から発想しにくい違いです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「午後に」の「に」をそのまま“at the afternoon”にせず、“in the afternoon”と言います。ただし、曜日を伴う場合は“on Monday afternoon”です。「今日の午後」を“today afternoon”とする誤りも多く、正しくは“this afternoon”です。“good afternoon”は主に会った際の表現で、別れの決まり文句ではありません。
類義語との違い
noon正午、つまり昼の十二時付近を指し、その後の長い時間帯までは含みません。
midday一日の中央に当たる昼ごろを表し、正確な十二時に限らない場合があります。
evening日が傾いてから夜の初めまでを表し、通常は午後より遅い時間帯です。
p.m.正午以降の時計表記に添える記号で、夕方や夜の時刻も範囲に含みます。
例文 · Examples
🏫 school
“We have art in the afternoon.”
私たちは午後に美術がある。
💡 calendar
“The library is open in the afternoon.”
図書館は午後開いている。
🏫 class
“Good afternoon, class.”
みなさん、こんにちは。
よく使う組み合わせ · Collocations
this afternoon今日の午後
in the afternoon午後に
Monday afternoon月曜日の午後
afternoon class午後の授業
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →