意味 · Meaning
（リストや文章に）加える
使い方 · Usage
add to は、すでにあるリスト、文章、費用、問題などに何かが加わって、全体が増えたり強まったりするときに使います。名前を名簿に入れる、段落に説明を足す、追加料金が総額を上げる、混乱がさらに大きくなる場面で便利です。
ニュアンス · Nuance
add は「加える」という動作そのものに目が向きますが、add to は「どこに加わり、全体がどう増えるか」が見えます。物だけでなく、stress、confusion、value のような抽象名詞にも使え、日本語の「足す」より少し広いです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「リストに名前を追加する」の語順を逆にして "add the list to your name" と書くと意味が変わります。正しくは "add your name to the list" です。抽象名詞では "add to the stress" のように冠詞も落としがちです。
類義語との違い
increase量や程度が増えることを直接表します。数字や割合の変化に向きます。
include全体の中に含めるという意味。増える感じより、構成要素に焦点があります。
contribute to結果の一因になるという意味。add to より原因関係が広く、少し硬めです。
supplement足りないものを補う語。目的を持って補充する感じが add to より強いです。
例文 · Examples
💡 meeting
“Please add your idea to the list.”
あなたのアイデアをリストに加えてください。
💡 email
“I add the file to my email.”
私はメールにファイルを添付します。
📊 presentation
“Add a title to your slide.”
スライドにタイトルを加えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
add to the listリストに加える
add to the cost費用を増やす
add to the confusion混乱をさらに大きくする
add details to a paragraph段落に詳細を加える
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →