뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
afternoon은 정오 이후부터 저녁 전까지의 시간을 말한다. 학교 시간표에서는 lunch 이후 수업 시간, 회사에서는 오후 회의나 업무 시간, 일상에서는 오후 약속을 말할 때 쓴다. “in the afternoon”이 가장 기본적인 시간 부사구이며, 인사말로는 “Good afternoon”을 쓴다. 정확한 끝나는 시각은 문화와 상황에 따라 다르지만 보통 noon 이후부터 early evening 전까지로 이해한다. 날짜와 결합하면 “Monday afternoon”처럼 전치사 없이 쓰는 경우도 많다.
뉘앙스 한국어 “오후”와 거의 같지만, 영어에서는 noon, afternoon, evening의 경계가 한국어보다 상황 의존적이다. 5시가 afternoon인지 evening인지는 해가 지는 시간, 업무 맥락, 말하는 사람의 감각에 따라 달라질 수 있다. “today afternoon”은 한국어식 표현이라 어색하고, “this afternoon”이 자연스럽다. morning과 짝을 이루는 기본 시간 단어로 학업 지시문에서 자주 나온다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“today afternoon”이라고 말하지 않고 “this afternoon”이라고 한다. “at the afternoon”도 틀리며 일반적으로 “in the afternoon”을 쓴다. 특정 요일과 함께는 “on Monday afternoon”이 가능하고, 간단히 “Monday afternoon”도 자연스럽다. Good afternoon은 만날 때 하는 인사이고, 헤어질 때 항상 쓰는 말은 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We have art in the afternoon.”
우리는 오후에 미술 수업이 있다.
“The library is open in the afternoon.”
도서관은 오후에 문을 연다.
“Good afternoon, class.”
안녕하세요, 여러분. (오후 인사)
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →