after

ˈæftər
AF·ter2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어~ 후에
Englishlater than a time or event
日本語後に
Tiếng Việtsau khi
Españoldespués de

이렇게 써요 · Usage

after는 시간이나 순서에서 “~후에”, “~다음에”를 뜻하는 매우 기본적인 전치사·접속사·부사다. “after class”처럼 명사 앞에 오면 전치사이고, “after I finish”처럼 절을 이끌면 접속사다. 시험 문제에서 순서 배열, 일과표, 역사적 사건 설명, 실험 절차 설명에 자주 나온다. 장소를 뒤쫓는 의미도 있어 “run after him”은 그를 뒤쫓는다는 뜻이다. 시간표현에서는 before와 짝을 이루어 순서를 분명히 한다.

뉘앙스 한국어 “후에”와 비슷하지만 영어에서는 품사에 따라 문장 구조가 달라진다. “수업 후”는 after class처럼 간단하지만, “숙제를 끝낸 후”는 after finishing homework 또는 after I finish my homework처럼 만들어야 한다. 한국어식으로 after 뒤에 완전한 명사형을 아무렇게나 붙이면 어색하다. 또한 later는 막연히 나중이라는 뜻이고, after는 기준점이 분명하다.

유의어와 차이 · Synonyms

later
특정 기준 없이 “나중에”라는 부사로 많이 쓰며, 뒤에 명사를 바로 붙이지 않는다.
following
격식 있는 문어체로 “~다음의”라는 형용사·전치사 느낌이 있어 일정이나 절차에 쓰인다.
behind
공간적으로 뒤에 있다는 뜻이 중심이고 시간 순서에는 제한적으로만 쓰인다.
after
시간, 순서, 추적 의미까지 가장 기본적이고 넓게 쓰는 단어다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“after school”은 학교가 끝난 뒤라는 뜻이지 학교 뒤쪽이라는 뜻이 아니다. 장소의 뒤를 말할 때는 behind the school이 필요하다. “After I finished, I went home”은 맞지만, “After finish, I went home”은 틀리고 “After finishing”이라고 해야 한다. 또 tomorrow after처럼 쓰지 않고 “after tomorrow”는 모레라는 특별한 표현이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

after class수업 후에
after lunch점심 식사 후에
after I finish내가 끝낸 후에
the day after그다음 날

예문 · Examples

🏫 school

We play after class.

우리는 수업 후에 논다.

💡 calendar

Tuesday comes after Monday.

화요일은 월요일 다음에 온다.

🏫 class

Do your homework after school.

방과 후에 숙제를 하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어