Significado · Meaning
riqueza
Cómo se usa · Usage
Wealth se usa para hablar de riqueza acumulada o recursos de una persona, empresa, familia o país. En el trabajo: generate wealth from exports. En estudios de economía: measure national wealth. En la vida diaria: inherited family wealth. No es igual que money: money es dinero concreto; wealth incluye casas, tierras, acciones y bienes. Colocaciones típicas: great wealth, wealth gap.
Matiz · Nuance
“Riqueza” puede sonar a lujo visible o fortuna enorme. Wealth en inglés también se usa de forma analítica y formal para patrimonio, prosperidad económica o abundancia no monetaria, como a wealth of ideas.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “riquezas”, algunos dicen “the wealths of the country”. En inglés wealth casi siempre es singular e incontable: “the country’s wealth” o “national wealth” es la forma natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Trade brought wealth to the old city.”
El comercio trajo riqueza a la antigua ciudad.
“We compared the wealth of two countries.”
Comparamos la riqueza de dos países.
“The king's wealth came from gold.”
La riqueza del rey venía del oro.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →