Significado · Meaning
una página de internet
Cómo se usa · Usage
Se usa para una página específica dentro de un sitio: abrirla para leer datos, mandar el enlace a un compañero o revisar un formulario de compra. No se refiere a todo el sitio web.
Matiz · Nuance
“Página de internet” a veces se usa para todo un sitio. Webpage es una sola página dentro de un website, no todo el portal. Es neutral y práctico, común al hablar de diseño, contenido o enlaces.
⚠️ Errores comunes en español
Como “página web” puede significar sitio completo, se oye “I created a webpage for my business” aunque hay muchas secciones. En inglés, say “website” for the whole business site, “webpage” for one page.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The webpage shows the data for my presentation.”
La página web muestra los datos para mi presentación.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Open the webpage during the planning meeting.”
Abre la página web durante la reunión de planificación.
“I saved the webpage while eating lunch.”
Guardé la página web mientras almorzaba.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →