Significado · Meaning
número de palabras
Cómo se usa · Usage
Word count se usa al medir la extensión de un texto, como ensayo, informe o correo. Se oye con límites: stay under the word count, reduce it, o check it before sending.
Matiz · Nuance
“Número de palabras” es literal, pero word count suele referirse al requisito o total medido de un texto escrito. Suena académico o editorial, especialmente con límites mínimos o máximos.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “cumplir con el número de palabras”, algunos dicen “comply with the word count.” En tareas suena más natural “meet the word count” o “stay within the word count limit.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The word count should be under 500.”
El número de palabras debe ser menor a 500.
“We checked the word count for each section.”
Revisamos el número de palabras de cada sección.
“The word count is shown on the final page.”
El número de palabras aparece en la última página.
Al hablar rápido, suena así
- count is→count‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- shown on→shown‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →