unmute the microphone
Significado · Meaning
activar el sonido del micrófono
Cómo se usa · Usage
Al llegar tu turno de hablar en una clase virtual o una reunión remota, esta expresión señala que debes permitir de nuevo la transmisión de tu voz. También puede emplearla el moderador para invitar a un participante a responder o comenzar una presentación.
Matiz · Nuance
“Unmute the microphone” revierte un silencio activado previamente y permite que vuelva a transmitirse la voz. No significa necesariamente encender el dispositivo. En una videollamada, “Unmute yourself” es una petición habitual dirigida al participante que va a hablar.
⚠️ Errores comunes en español
Pedir “Activate the microphone” puede entenderse, pero no indica con precisión que se quite el silencio; es preferible “Unmute your microphone”. También debe evitarse “Unmute yourself the microphone”, combinación creada al mezclar dos estructuras correctas distintas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The host asked Mr. Lee to unmute the microphone.”
El moderador le pidió al Sr. Lee que activara el sonido del micrófono.
Al hablar rápido, suena así
- host asked→host‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- unmute→unmuᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you unmute the microphone and introduce yourself?”
¿Puede activar el sonido del micrófono y presentarse?
Al hablar rápido, suena así
- unmute→unmuᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- microphone and→microphone‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Unmute the microphone when your name appears on the screen.”
Active el sonido del micrófono cuando su nombre aparezca en la pantalla.
Al hablar rápido, suena así
- Unmute→Unmuᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- name appears→name‿appearsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →