take seriously
Significado · Meaning
Considerar importante un argumento o problema y examinarlo con atención
Cómo se usa · Usage
Ante una objecion, un riesgo o la inquietud de un participante, esta expresion comunica que el asunto recibe la importancia y el examen que merece. En textos universitarios sirve para reconocer que una teoria rival merece evaluacion, mientras que en una reunion puede exigir que una advertencia se estudie antes de descartarla como improbable o secundaria.
Matiz · Nuance
“Take seriously” exige tratar algo como digno de atención y dejar que influya en la evaluación. Va más allá de creer que no es una broma. Tampoco significa estar de acuerdo: una objeción puede tomarse en serio y rechazarse después de examinar sus fundamentos.
⚠️ Errores comunes en español
Colocar el adverbio antes del objeto, como en “take seriously it”, resulta incorrecto con un pronombre. Debe decirse “take it seriously”. Además, “seriously” no concuerda en género ni número: “We take these concerns seriously”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The analysis takes participants' concerns seriously.”
El análisis toma en serio las preocupaciones de los participantes.
“Are we taking this criticism seriously enough?”
¿Estamos tomando esta crítica con la suficiente seriedad?
“Take the opposing argument seriously before you reject it.”
Toma en serio el argumento contrario antes de rechazarlo.
Al hablar rápido, suena así
- opposing argument→opposing‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- reject it→reject‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →