take as a starting point

teɪk æz ə ˈstɑːtɪŋ pɔɪnt

tayk·az·uh·STAH·tihng·poynt6 sílabas · acento en la sílaba 4

Significado · Meaning

Usar como base inicial para desarrollar una idea o investigación

Cómo se usa · Usage

Un equipo que adapta un modelo internacional a pequeñas empresas latinoamericanas puede usar esta expresión para presentar el modelo como punto inicial de su trabajo. La fórmula comunica una elección deliberada y deja claro que la teoría, definición u observación seleccionada todavía podrá modificarse, ampliarse o comprobarse.

Matiz · Nuance

“Take something as a starting point” presenta una teoría, definición o hallazgo como base inicial que todavía puede modificarse. No implica aceptarlo como conclusión definitiva. Frente a “adopt”, esta construcción conserva mejor la idea de provisionalidad y desarrollo posterior.

⚠️ Errores comunes en español

Usar “from” por asociación con “partir de” produce frases como “We take from this theory as a starting point”. El objeto va justo después de “take”: “We take this theory as a starting point for our analysis”.

Diferencia con sinónimos

begin withEsta expresión solo señala con qué empieza una actividad o proceso, sin destacar una elección metodológica.

take as a starting pointEsta expresión indica que se elige deliberadamente una teoría u observación para desarrollar el análisis posterior.

base something onEsta estructura destaca la dependencia del resultado respecto de su fundamento, no un inicio susceptible de cambios.

use as a starting pointEsta alternativa es muy cercana, aunque suele resaltar más el uso práctico que la selección deliberada.

takeEste verbo aislado posee muchos sentidos y necesita complementos claros para expresar la idea de elegir un punto inicial.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

“We take the earlier model as a starting point.”

Tomamos el modelo anterior como punto de partida.

💡 meeting

“Which definition should we take as a starting point?”

¿Qué definición deberíamos tomar como punto de partida?

Al hablar rápido, suena así

definition→definiᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
take as→take‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

“Take the observed difference as a starting point, not as a final answer.”

Toma la diferencia observada como punto de partida, no como respuesta definitiva.

Al hablar rápido, suena así

difference as→difference‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
not as→not‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
final answer→final‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

take a theory as a starting pointtomar una teoría como punto de partida

take previous research as a starting pointtomar investigaciones previas como punto de partida

take the definition as a starting pointtomar la definición como punto de partida

take the findings as a starting pointtomar los hallazgos como punto de partida

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1

table cell table row take a broader view take an approach take into consideration take seriously tariff taxation