supermarket
Significado · Meaning
supermercado, tienda grande de alimentos
Cómo se usa · Usage
Se usa al hablar de una tienda grande donde los clientes recorren pasillos, eligen alimentos y artículos domésticos, y pagan en una caja. Resulta natural al organizar la compra semanal, preguntar por el horario de apertura o indicar un punto de encuentro. También permite contar que uno pasará por el supermarket después del trabajo para comprar leche, verduras o productos de limpieza.
Matiz · Nuance
“Supermarket” coincide bastante con “supermercado”, pero no con cualquier mercado tradicional o tienda pequeña. Evoca un establecimiento amplio y de autoservicio. En conversaciones estadounidenses también es muy habitual “grocery store”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I am in the supermarket” para expresar destino confunde ubicación con movimiento. “I am going to the supermarket” indica que alguien se dirige allí, mientras “I am at the supermarket” señala que ya se encuentra en el establecimiento.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The supermarket sells fresh sandwiches for lunch.”
El supermercado vende sándwiches frescos para el almuerzo.
“Can you meet me at the supermarket?”
¿Puedes encontrarte conmigo en el supermercado?
“Please buy some milk at the supermarket.”
Por favor, compra un poco de leche en el supermercado.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →