step inside
Significado · Meaning
pasar adentro, entrar
Cómo se usa · Usage
“Step inside” suele sonar como invitación o instrucción amable: pasar a una casa, entrar a una tienda o ingresar al consultorio cuando te llaman. Enfatiza moverse de afuera hacia adentro.
Matiz · Nuance
“Pasar adentro” se acerca, pero step inside suele sonar como invitación o instrucción amable, no como entrar en general. Sugiere cruzar el umbral y moverse hacia el interior por un momento.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “entrar a/en el cuarto”, así que aparece “step inside to the room.” Con inside no se añade to antes del lugar. Di “step inside the room” o, si es entrar, “go into the room.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Step inside the restaurant when your name is called.”
Entra al restaurante cuando digan tu nombre.
Al hablar rápido, suena así
- Step inside→step‿insideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- name is→name‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email asks visitors to step inside after noon.”
El correo pide a los visitantes entrar después del mediodía.
Al hablar rápido, suena así
- email asks→email‿asksEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- visitors→visiᴅors/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- step inside→step‿insideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please step inside for your interview.”
Por favor, pasa adentro para tu entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- step inside→step‿insideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your interview→your‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →