step forward
Significado · Meaning
dar un paso al frente
Cómo se usa · Usage
Step forward se usa cuando alguien da literalmente un paso al frente o cuando decide asumir responsabilidad. En una junta, un voluntario steps forward; en clase, un alumno avanza cuando dicen su nombre; en la calle, un testigo se presenta. Se confunde con move forward: move forward habla de progreso general; step forward es ponerse delante o ofrecerse. Frase común: step forward to help.
Matiz · Nuance
“Dar un paso al frente” en español ya comparte la idea de ofrecerse, pero step forward también se usa como simple instrucción física. No siempre implica valentía; puede ser solo moverse hacia quien llama tu nombre.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “adelantarse para hablar”, y algunos dicen “step forward for speak.” Tras step forward, usa “to” + verb: “step forward to speak” o “step forward and speak.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please step forward when your name is called.”
Por favor, da un paso al frente cuando digan tu nombre.
“One volunteer stepped forward in the meeting.”
Un voluntario dio un paso al frente en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- forward in→forward‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Step forward and introduce yourself.”
Da un paso al frente y preséntate.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →