state a simple fact

steɪt ə ˈsɪmpəl fækt
stayt·uh·SIHM·puhl·fakt5 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

exponer un hecho sencillo

Cómo se usa · Usage

Para iniciar la descripcion de una grafica, situar al publico antes de una exposicion o contestar una actividad de clase, esta frase sirve para presentar un dato objetivo de manera breve y precisa. Puede tratarse de una fecha, una cantidad o una observacion comprobable, sin añadir todavia interpretaciones personales.

Matiz · Nuance

“State a simple fact” propone expresar de manera directa un dato verificable. “Simple” indica que la información es fácil de entender, no que carezca de importancia. Frente a “say”, “state” tiene un tono más formal y deliberadamente preciso.

⚠️ Errores comunes en español

Decir “State about a simple fact” calca construcciones como “hablar sobre un hecho”, pero “state” lleva objeto directo. También debe evitarse “State a simply fact”: delante de “fact” corresponde el adjetivo “simple”, como en “State a simple fact”.

Diferencia con sinónimos

say a simple factEsta forma se entiende en la conversacion, pero resulta menos natural como instruccion academica precisa.
state a simple factEsta expresion pide formular un hecho sencillo de manera clara, directa y deliberada.
mention a factEsta alternativa sugiere aludir brevemente a un hecho sin necesidad de desarrollarlo o explicarlo.
report a factEsta opcion tiene un tono mas formal y suele implicar que la informacion fue comprobada o recopilada.

Oraciones de ejemplo · Examples

🤝 interview

“She stated a simple fact about the study.”

Ella expuso un hecho sencillo sobre el estudio.

Al hablar rápido, suena así
  • stated→sᴅated/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • fact about→fact‿aboutEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

“Can you state one simple fact from the chart?”

¿Puedes mencionar un hecho sencillo del gráfico?

Al hablar rápido, suena así
  • state→sᴅate/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • from→/frəm/Suena “fram”Forma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

“State a simple fact before giving your opinion.”

Expón un hecho sencillo antes de dar tu opinión.

Al hablar rápido, suena así
  • State→Sᴅate/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • your opinion→your‿opinionEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

state a simple fact about the topicenunciar un hecho sencillo sobre el tema
state a simple fact from the chartenunciar un hecho sencillo del gráfico
state a simple fact clearlyenunciar claramente un hecho sencillo
state a simple fact before giving an opinionenunciar un hecho sencillo antes de opinar
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1