意味 · Meaning
簡単な事実を述べる
使い方 · Usage
発表の背景を紹介したり、図表の説明を始めたりするときに、だれでも確認できる情報を一文で示す場面に向いています。意見や解釈を述べる前に、共通の出発点となる客観的な情報を置くよう指示するときにも使えます。日付、人数、場所、観察した変化などから一つを選び、複雑な分析を加えず、簡潔かつ正確に述べる課題を想像すると分かりやすいでしょう。
ニュアンス · Nuance
“state”には、長く話を広げず、内容を明確な形で言い切る響きがあります。“simple”は価値が低い、幼稚だという評価ではなく、構造や内容が理解しやすいという意味です。“fact”があるため、感想や推測ではなく、確認可能な情報が求められます。日本語の「事実を述べる」より、短く端的に提示する姿勢が前面に出ます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「事実について述べる」という日本語の助詞感覚から、“state about a simple fact”としがちですが、“state”は他動詞なので前置詞を挟まず、“state a simple fact”とします。また、“simply fact”では副詞が名詞を修飾できないため、形容詞を使って“a simple fact”とする必要があります。
類義語との違い
例文 · Examples
“She stated a simple fact about the study.”
彼女はその研究について簡単な事実を述べました。
“Can you state one simple fact from the chart?”
グラフから簡単な事実を一つ述べてもらえますか。
“State a simple fact before giving your opinion.”
意見を述べる前に、簡単な事実を一つ示してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →