start over
Significado · Meaning
empezar de nuevo desde el principio
Cómo se usa · Usage
Start over aparece cuando lo hecho ya no sirve y conviene comenzar desde cero, no solo corregir detalles. En el trabajo, el equipo starts over porque la hoja de cálculo está mal; al estudiar, un alumno starts over con un nuevo esquema; en casa, alguien starts over una receta arruinada. Se confunde con restart: restart suele ser reiniciar un aparato o proceso; start over resalta volver al principio. Frase típica: start over from scratch.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The numbers were wrong, so we had to start over.”
Los números estaban mal, así que tuvimos que empezar de nuevo.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- start over→start‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let's start over with a cleaner draft.”
Empecemos de nuevo con un borrador más limpio.
Al hablar rápido, suena así
- start over→start‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“After the file crashed, he started over with new slides.”
Después de que el archivo falló, él empezó de nuevo con diapositivas nuevas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →