Significado · Meaning
estornudar
Matiz · Nuance
Estornudar traduce bien sneeze, pero en inglés se usa de forma muy física y cotidiana. No suena médico ni dramático; puede venir de polvo, alergias o resfriado, sin implicar gravedad.
⚠️ Errores comunes en español
Como en español se dice “tengo ganas de estornudar”, algunos traducen “I have sneeze”. En inglés se usa el verbo: “I need to sneeze”, o el sustantivo con artículo: “a sneeze”.
Diferencia con sinónimos
coughEs toser, un sonido o expulsión desde la garganta o el pecho.
sniffleEs sorber la nariz repetidamente, no una explosión de estornudo.
blow your noseEs sonarse la nariz con un pañuelo.
sneezeEs estornudar o el sonido producido por ese movimiento repentino.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 health
“I keep sneezing whenever I'm near flowers.”
No dejo de estornudar cada vez que estoy cerca de flores.
💡 daily
“Please cover your mouth when you sneeze.”
Por favor, cúbrete la boca cuando estornudes.
💡 health
“The dust made her sneeze several times.”
El polvo la hizo estornudar varias veces.
Combinaciones frecuentes · Collocations
keep sneezingseguir estornudando
sneeze into your elbowestornudar en el codo
a loud sneezeun estornudo fuerte
sneeze from allergiesestornudar por alergias
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →