Significado · Meaning
sacar deslizando
Cómo se usa · Usage
Slide out describe sacar algo moviéndolo suavemente por una guía, ranura o superficie, sin levantarlo. En el trabajo: slide out a keyboard tray. En el estudio: slide out a card from a study box. En la vida diaria: slide out the SIM tray of a phone. Se confunde con pull out: pull out es sacar en general; slide out destaca el deslizamiento. Colocación típica: slide out the drawer.
Diferencia con sinónimos
pull outImplica sacar tirando y sirve para muchos objetos.
slide outSugiere salir deslizándose con poca fricción o por un riel.
take outSe centra en sacar algo de dentro, no en cómo sale.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“Slide out the keyboard tray.”
Desliza hacia afuera la bandeja del teclado.
📊 presentation
“Please slide out the card.”
Por favor, saca la tarjeta deslizándola.
💡 lunch
“He slid out the drawer.”
Él sacó el cajón deslizándolo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
slide out the traysacar la bandeja
slide out a cardsacar una tarjeta
slide out from underdeslizarse desde debajo
slide-out shelfrepisa deslizable
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →