slide over

slaɪd ˈoʊvər
sleyed·OH·ver3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

deslizar hacia un lado

Cómo se usa · Usage

Slide over significa moverse o mover algo hacia un lado con un deslizamiento, normalmente para hacer espacio. En trabajo: slide over in the meeting room. En clase: slide over the paper to your partner. En casa: slide over on the couch. Se confunde con move over: move over es más general y no implica deslizar. Frase típica: slide over a little.

Diferencia con sinónimos

move overMoverse a un lado; expresion general.
scoot overCorrerse un poco, coloquial y cercano.
slide overDeslizarse lateralmente sobre una superficie.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Slide over a little so she can sit next to you.

Córrete un poco para que ella pueda sentarse a tu lado.

Al hablar rápido, suena así
  • Slide overslide‿overEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

I slide over the plate.

Deslizo el plato hacia un lado.

Al hablar rápido, suena así
  • slide overslide‿overEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • plateplaᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

She slides over the table before the presentation.

Ella desliza la mesa hacia un lado antes de la presentación.

Al hablar rápido, suena así
  • slides overslides‿overEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • presentationpresenᴅation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

slide over a littlemuévete un poco
slide over on the benchcorrerse en la banca
slide the box overdeslizar la caja
slide over to make roomcorrerse para hacer espacio
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2