Significado · Meaning
señalizar; anticipar la estructura de un discurso
Cómo se usa · Usage
Sirve para señales reales, como una ruta bien marcada, y para guiar una charla o texto anunciando partes: first, next, to sum up. Ayuda a que la audiencia siga el hilo.
Matiz · Nuance
“Señalizar” sugiere señales de tráfico, pero signpost también significa orientar al lector u oyente dentro de un discurso. Tiene un matiz académico o profesional: hacer explícita la estructura, no decorar el texto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Good speakers signpost each section so listeners never get lost.”
Los buenos oradores señalizan cada sección para que los oyentes nunca se pierdan.
“The hiking trail is clearly signposted all the way to the summit.”
El sendero está claramente señalizado hasta la cima.
Al hablar rápido, suena así
- trail is→trail‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- signposted all→signposted‿allEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her report signposts the key findings right in the opening lines.”
Su informe señala los hallazgos clave desde las primeras líneas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →