send a reminder
Significado · Meaning
Enviar un aviso para que alguien no lo olvide
Cómo se usa · Usage
Para que un cliente recuerde una fecha de pago, un candidato llegue a tiempo a la entrevista o los inscritos no olviden un seminario web, se puede enviar un correo, un mensaje o una alerta de la aplicacion. La expresion destaca el envio concreto del aviso y tambien se usa al programar destinatarios y horarios automaticos.
Matiz · Nuance
“Send a reminder” significa mandar un aviso sobre una cita, obligación o fecha que el destinatario ya conoce. Se diferencia de “send a notification”, que también puede comunicar una novedad automática. Añadir “friendly” suaviza el tono y evita que el mensaje parezca una exigencia impaciente.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “Send a remind” trata por error “remind” como sustantivo, quizá por asociarlo directamente con recordatorio. Debe decirse “Send a reminder”. Con destinatario y asunto, la estructura natural es “Send her a reminder about the meeting”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I sent a reminder to candidates one day before each interview.”
Envié un recordatorio a los candidatos un día antes de cada entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- sent a→sent‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- candidates→candidaᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- before each→before‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“When should we send a reminder about the webinar?”
¿Cuándo deberíamos enviar un recordatorio sobre el seminario web?
Al hablar rápido, suena así
- send a→send‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- reminder about→reminder‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Send a reminder to anyone who has not replied.”
Envía un recordatorio a quienes todavía no hayan respondido.
Al hablar rápido, suena así
- Send a→send‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →