Significado · Meaning
dar como resultado, producir (un resultado específico)
Cómo se usa · Usage
Result in se usa para conectar una causa, acción o condición con un efecto específico. En el trabajo, una falla can result in delays; en el estudio, un nuevo método can result in better scores; en la vida diaria, dormir poco may result in headaches. Se confunde con result from: result in va de causa a resultado, result from va del resultado a la causa. Combinaciones comunes: result in an increase, result in errors.
Matiz · Nuance
Como “dar como resultado” puede sonar igual que “resultar” en español, pero result in no significa “parecer” ni “salir bien”. Tiene tono formal y une una causa con una consecuencia medible o claramente nombrada.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “resultar en”, algunos dicen “it resulted faster responses” sin preposición. En inglés result in necesita in antes del resultado: “The method resulted in faster responses”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The new method resulted in faster responses.”
El nuevo método dio como resultado respuestas más rápidas.
“A lack of training may result in errors.”
La falta de capacitación puede dar lugar a errores.
Al hablar rápido, suena así
- lack of→lack‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- result in→result‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The update resulted in a small delay.”
La actualización provocó un pequeño retraso.
Al hablar rápido, suena así
- update→updaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- resulted in→resulted‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →