Significado · Meaning
respuesta, reacción
Cómo se usa · Usage
Response se usa para una contestación o reacción ante una pregunta, un correo, una situación o una propuesta. En el trabajo: la response de un cliente; en el estudio: una response escrita a una lectura; en la vida diaria: la reacción del cuerpo a una medicina. Se confunde con answer: answer suele ser una respuesta directa; response puede incluir conducta o emoción. Colocaciones comunes: quick response, in response to.
Matiz · Nuance
“Respuesta” lleva a pensar solo en palabras. Response también puede ser reacción o acción tomada, como emergency response. Suena neutro y algo más formal que answer, y encaja en correos, informes, encuestas y procedimientos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Write a short response to the question.”
Escribe una respuesta corta a la pregunta.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We got a quick response from the client.”
Recibimos una respuesta rápida del cliente.
Al hablar rápido, suena así
- got a→got‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The survey had many responses.”
La encuesta tuvo muchas respuestas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →