Significado · Meaning
racional
Cómo se usa · Usage
“Rational” describe una idea, decisión o conducta basada en lógica y evidencia, no solo en emoción. En trabajo: pedir una base racional para aprobar un proyecto; en estudio: hablar de comportamiento racional en economía; en lo diario: comparar precios antes de comprar. Se confunde con “reasonable”: “reasonable” también significa aceptable o moderado. Colocación: “rational decision”.
Matiz · Nuance
Aunque “racional” existe, en inglés rational no siempre significa “inteligente” ni “sensato” en tono cotidiano. Marca razonamiento lógico y control de la emoción; suena más formal que “reasonable”.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “ser racional”, se dice “he is very rational” para “razonable”. Puede sonar frío o calculador. Para trato justo: “He is reasonable.” Para lógica: “His argument is rational.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need a rational basis for the decision.”
Necesitamos una base racional para la decisión.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rational→raᴅional/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The theory assumes rational behavior.”
La teoría supone un comportamiento racional.
“Your argument sounds rational and clear.”
Tu argumento suena racional y claro.
Al hablar rápido, suena así
- Your argument→your‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rational→raᴅional/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →