projector
Significado · Meaning
proyector
Cómo se usa · Usage
Projector es el aparato que muestra diapositivas, imágenes o video sobre una pantalla o pared; aparece mucho en salas y aulas. En el trabajo: connect the laptop to the projector. En clase: use a projector for a presentation. En casa: rent a projector for movie night. No es lo mismo que screen: el projector emite la imagen; la screen la recibe. Frases: projector screen, overhead projector, turn on the projector.
Matiz · Nuance
“Proyector” coincide mucho, pero en inglés suele sonar a equipo de aula, oficina o cine casero, no a cualquier aparato que proyecta luz. Es una palabra neutra y técnica ligera, no informal.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “prender/apagar el proyector”, algunos dicen “light the projector”. En inglés se usa “turn on the projector”; “light” es para encender fuego o una lámpara.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The projector shows the first slide.”
El proyector muestra la primera diapositiva.
“We need a projector for the meeting.”
Necesitamos un proyector para la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please book a room with a projector.”
Por favor, reserva una sala con proyector.
Al hablar rápido, suena así
- book a→book‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →