Significado · Meaning
proyecto, trabajo escolar
Cómo se usa · Usage
Project se usa cuando una tarea tiene objetivo, pasos y fecha de entrega, aunque no sea enorme. En el trabajo: lead a new project. En la escuela: science project con compañeros. En casa: a weekend project como pintar un cuarto. No es lo mismo que plan: el plan es la idea o método; el project es la actividad completa. Colocaciones: group project, project deadline.
Matiz · Nuance
“Proyecto” se parece mucho, pero project en inglés escolar suele ser un trabajo práctico con fecha de entrega, cartel, maqueta o presentación. No siempre implica investigación formal ni plan empresarial.
⚠️ Errores comunes en español
Por “entregar un proyecto”, algunos traducen “deliver the project” en clase. En inglés escolar se dice “turn in” o “submit”. Correcto: “We have to turn in the project on Monday.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our project is small.”
Nuestro proyecto es pequeño.
“The project date is Monday.”
La fecha del proyecto es el lunes.
“This project is about cities.”
Este proyecto trata sobre las ciudades.
Al hablar rápido, suena así
- project is→project‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cities→ciᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →