Significado · Meaning
impresora
Cómo se usa · Usage
Para entregar una tarea impresa, sacar un boleto o producir una copia en papel de un formulario, se usa "printer" para nombrar la máquina que imprime archivos desde una computadora o un teléfono. En una biblioteca, "The printer is near the door" permite localizarla, mientras que "The printer has no paper" avisa que hay que reponer papel. En contextos escolares y de oficina, normalmente se refiere al aparato, no a un profesional.
Matiz · Nuance
“Impresora” coincide bastante, pero printer en inglés casi siempre suena a aparato conectado a una computadora, no a una empresa de impresión. Es una palabra cotidiana y neutra, no técnica ni formal.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “conectar la impresora”, algunos dicen “connect with the printer”. En inglés, para enlazar el dispositivo se usa “connect to”. Correcto: “I can’t connect to the printer.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The printer is near the door.”
La impresora está cerca de la puerta.
“The printer has no paper.”
La impresora no tiene papel.
“Use the printer for the poster.”
Usa la impresora para el póster.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →