Significado · Meaning
impresora
Matiz · Nuance
“Impresora” coincide bastante, pero printer en inglés casi siempre suena a aparato conectado a una computadora, no a una empresa de impresión. Es una palabra cotidiana y neutra, no técnica ni formal.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “conectar la impresora”, algunos dicen “connect with the printer”. En inglés, para enlazar el dispositivo se usa “connect to”. Correcto: “I can’t connect to the printer.”
Diferencia con sinónimos
copierMáquina que copia documentos ya impresos en papel.
printerMáquina que imprime archivos o trabajos en papel.
scannerConvierte documentos de papel en imagen o PDF digital.
photocopierNombre más formal para una máquina copiadora.
machinePalabra demasiado general para cualquier tipo de aparato.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“The printer is near the door.”
La impresora está cerca de la puerta.
💡 email
“The printer has no paper.”
La impresora no tiene papel.
📊 presentation
“Use the printer for the poster.”
Usa la impresora para el póster.
Combinaciones frecuentes · Collocations
use the printerusar la impresora
the printer is out of paperla impresora no tiene papel
a color printerimpresora a color
connect to the printerconectarse a la impresora
printer paperpapel de impresora
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →