present an argument
Significado · Meaning
Presentar un argumento
Cómo se usa · Usage
Esta expresión se usa cuando alguien expone un razonamiento organizado para que otros puedan examinarlo, por ejemplo, al defender una tesis, participar en una reunión profesional o redactar un ensayo. Suele implicar que la postura incluye razones, datos o ejemplos, no solamente una opinión breve.
Matiz · Nuance
“Present an argument” alude a exponer una postura razonada ante otras personas, normalmente con fundamentos y pruebas. Aquí “argument” significa razonamiento, no pelea; “present” tampoco afirma que la postura sea correcta.
⚠️ Errores comunes en español
Traducir directamente “argumento” puede llevar a entender “They presented an argument” como una discusión acalorada. En este contexto es una línea de razonamiento; para una pelea resulta más adecuado usar “They had an argument”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Min presented a strong argument during the lunch debate.”
Min presentó un argumento sólido durante el debate del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- presented a→presented‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- strong argument→strong‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- debate→debaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Does the paper present an argument against the policy?”
¿El artículo presenta un argumento en contra de esa política?
Al hablar rápido, suena así
- present an→present‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- argument against→argument‿againstEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Present your argument in a calm, logical way.”
Presenta tu argumento de manera tranquila y lógica.
Al hablar rápido, suena así
- your argument→your‿argumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- in a→in‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →