plausibility
Significado · Meaning
plausibilidad: grado en que una explicación o afirmación parece razonable y creíble
Cómo se usa · Usage
Se usa al evaluar si una explicación parece razonable: una excusa por llegar tarde, una hipótesis de investigación o una conclusión basada en datos. Indica credibilidad, no certeza total.
Matiz · Nuance
Plausibility parece igual a plausibilidad, pero en inglés suele medir si algo suena creíble, no si está probado. Tiene tono analítico o académico; no equivale simplemente a verdad ni a probabilidad exacta.
⚠️ Errores comunes en español
El falso amigo parcial lleva a usar plausible como “aplaudible” o “digno de elogio”. “A plausible account” no es una cuenta admirable, sino una explicación creíble: “The story is plausible.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The speaker discussed the plausibility of several explanations.”
El ponente discutió la plausibilidad de varias explicaciones.
Al hablar rápido, suena así
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- several explanations→several‿explanationsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We should test the plausibility of the claim with more examples.”
Deberíamos poner a prueba la plausibilidad de la afirmación con más ejemplos.
Al hablar rápido, suena así
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- more examples→more‿examplesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your paragraph needs stronger support to improve its plausibility.”
Tu párrafo necesita un respaldo más sólido para mejorar su plausibilidad.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- improve its→improve‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →