Significado · Meaning
físico, del cuerpo
Cómo se usa · Usage
Physical aparece cuando se habla del cuerpo, de algo material o de características que se pueden medir. En el trabajo: physical inventory es contar productos reales. En clase: physical properties son masa, color o temperatura. En la vida diaria: physical pain es dolor corporal. No es lo mismo que physics, la materia escolar; physical es adjetivo. Colocación frecuente: physical activity.
Matiz · Nuance
El cognado “físico” ayuda, pero puede engañar: physical no siempre habla de apariencia corporal o de la asignatura de física. También significa material, tangible o relacionado con el cuerpo; registro neutral a académico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer ejercicio físico”, algunos añaden un sustantivo innecesario: “I do physical” o “I make physical exercise”. En inglés se dice “I exercise,” “I do physical activity,” o “I get physical exercise.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We studied the physical properties of the metal.”
Estudiamos las propiedades físicas del metal.
Al hablar rápido, suena así
- properties of→properties‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- metal→meᴅal/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The experiment measured a physical change in the material.”
El experimento midió un cambio físico en el material.
Al hablar rápido, suena así
- measured a→measured‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- change in→change‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- material→maᴅerial/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“There is a clear physical link between the two events.”
Existe un claro vínculo físico entre los dos eventos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →