pilot study
Significado · Meaning
estudio piloto, investigación preliminar
Cómo se usa · Usage
Se usa en investigación, encuestas o proyectos cuando se hace una prueba pequeña antes de la versión completa, para revisar preguntas, procesos, costos o reacciones de participantes.
Matiz · Nuance
“Estudio piloto” existe en español, pero no significa un estudio hecho por pilotos ni una versión informal sin valor. En inglés académico, es una prueba metodológica seria antes del estudio principal.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer un estudio”, muchos dicen “do a pilot study” en textos académicos. Se entiende, pero suena básico; en registro formal usa “conduct a pilot study” o “carry out a pilot study.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The pilot study helped us fix the questions.”
El estudio piloto nos ayudó a corregir las preguntas.
“This slide shows results from the pilot study.”
Esta diapositiva muestra los resultados del estudio piloto.
“Can we begin the pilot study next week?”
¿Podemos comenzar el estudio piloto la próxima semana?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →