뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
pilot study는 본격적인 연구를 시작하기 전에 작게 해 보는 예비 연구를 말한다. 설문 문항이 잘 이해되는지, 실험 절차가 가능한지, 장비나 시간 계획에 문제가 없는지 확인할 때 쓴다. 논문에서는 We conducted a pilot study with ten participants처럼 적은 수의 참여자로 먼저 시험했다는 뜻이다. 교육 연구에서는 새 수업 활동을 한 반에서 먼저 적용해 보고, 이후 큰 규모 연구나 정식 프로그램으로 확장할 수 있다.
뉘앙스 한국어 예비 연구와 비슷하지만, pilot study는 단순 준비 조사보다 실제 연구 절차를 축소해서 시험한다는 느낌이 강하다. 결과가 최종 결론을 내리기 위한 것이 아니라 방법을 점검하고 수정하기 위한 것이라는 점이 중요하다. 한국어 학습자는 pilot을 비행기 조종사로만 떠올릴 수 있지만, 여기서는 시험 운용, 시범 실행이라는 뜻이다. 연구계획서나 방법론 부분에서 매우 실용적으로 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
pilot study 결과를 본 연구의 확정 결론처럼 쓰지 않는다. Incorrect: The pilot study proves that the method works for all students. Correct: The pilot study suggests that the method is feasible. 또 pilot research보다 pilot study가 훨씬 자연스럽다. Incorrect: We did a pilot research before the experiment. Correct: We conducted a pilot study before the experiment.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The pilot study helped us fix the questions.”
예비 연구는 질문을 고치는 데 도움이 되었습니다.
“This slide shows results from the pilot study.”
이 슬라이드는 예비 연구 결과를 보여 줍니다.
“Can we begin the pilot study next week?”
다음 주에 예비 연구를 시작할 수 있을까요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →